-
1 accoppiamento a snodo
Dizionario italiano-russo Automobile > accoppiamento a snodo
-
2 accoppiamento
mFRA accouplement mDEU Kupplung fENG couplingITA accoppiamento mPLN sprzęgło nRUS сцепление nсм. поз. 2037 на
—FRA accouplement m à rotuleDEU Kugelgelenkkupplung fENG swivel couplingITA accoppiamento m a snodo sfericoPLN sprzęg m przegubowyRUS соединение n, шарнирноесм. поз. 2696 на
accoppiamento dei telai dei mantici
—FRA accouplement m des cadres de souffletsDEU Kupplung f der FaltenbalgrahmenITA accoppiamento m dei telai dei manticiсм. поз. 1470 на
accoppiamento del riscaldamento a vapore
—FRA accouplement m de chauffage par la vapeurDEU Kupplung f für DampfheizungITA accoppiamento m del riscaldamento a vaporePLN sprzęg m ogrzewania parowegoRUS соединение n, межвагонное, магистрали парового отоплениясм. поз. 2319 на
—FRA embrayage m magnétiqueDEU Magnetkupplung fENG magnetic clutchITA accoppiamento m magneticoRUS муфта f, магнитнаясм. поз. 2488 на
-
3 accoppiamento
mсоединение, сцепление, посадка- accoppiamento cardanico
- accoppiamento a cerniera
- accoppiamento di comando del ventilatore
- accoppiamento a dischi
- accoppiamento fisso
- accoppiamento a flangia
- accoppiamento flessibile
- accoppiamento idraulico
- accoppiamento idrocinetico
- accoppiamento mobile
- accoppiamento a profilo scanalato
- accoppiamento a ralla
- accoppiamento snodato
- accoppiamento a snodo
- accoppiamento stabile
- accoppiamento a tenuta d'aria
- accoppiamento viscostatico
- accoppiamento a vite -
4 accoppiamento snodato
см. accoppiamento articolato; = accoppiamento a snodoDizionario italiano-russo Automobile > accoppiamento snodato
-
5 giunto
giunto m 1) tecn соединение; сочленение; шов, стык; муфта giunto ad incastro -- шпунтовое соединение; соединение в шпунт giunto a cerniera -- шарнирное соединение, шарнир giunto a ganasce -- соединение со стыковой накладкой giunto a ginocchiera -- коленно-рычажное соединение giunto a snodo -- шарнирное соединение вилкой, вилочный шарнир giunto assiale -- сплесень giunto cardanico-- универсальный шарнир, кардан, шарнир Гука giunto di testa -- соединение встык, стыковое соединение giunto idraulico -- гидромуфта, гидродинамическая <гидравлическая> муфта giunto sferico -- шаровое шарнирное соединение giunto elettrico а) электрическое соединение б) электрическая муфта giunto a torsione el -- соединение скруткой giunto a bicchiere а) раструбное соединение б) ниппельное соединение (трубопроводов) giunto flessibile а) гибкое соединение б) упругая муфта giunto di accoppiamento -- соединительная муфта giunto articolato а) шарнир, шарнирное соединение б) шарнирная муфта giunto a manicotto а) муфтовое соединение б) втулочная муфта giunto a frizione а) фрикционное соединение б) фрикционная муфта giunto (im)bullonato -- болтовое соединение giunto chiodato -- заклепочное соединение; заклепочный шов 2) giunto longitudinale -- осевая линия( на мостовой) -
6 giunto
giunto m 1) tecn соединение; сочленение; шов, стык; муфта giunto ad incastro — шпунтовое соединение; соединение в шпунт giunto a cerniera — шарнирное соединение, шарнир giunto a ganasce — соединение со стыковой накладкой giunto a ginocchiera — коленно-рычажное соединение giunto a snodo — шарнирное соединение вилкой, вилочный шарнир giunto assiale — сплесень giunto cardanico -
7 giunto
m1) шов; стык2) муфта3) соединение, сочленение•- giunto ad ammorsatura
- giunto ad angolo
- giunto ad angolo retto
- giunto articolato
- giunto di attestatura
- giunto ad autoallineamento
- giunto a baionetta
- giunto a bicchiere
- giunto brasato
- giunto cardanico
- giunto cardanico doppio
- giunto a cerniera
- giunto chiodato
- giunto a croce
- giunto a denti
- giunto di dilatazione
- giunto a dischi
- giunto elastico
- giunto elastico ad elementi di gomma
- giunto elastico a piastrine
- giunto elettromagnetico
- giunto fisso
- giunto a flangia
- giunto flessibile
- giunto flessibile per albero di trasmissione
- giunto flottante
- giunto a frizione
- giunto a ginocchiera
- giunto di gomma
- giunto di Hooke
- giunto idraulico
- giunto libero
- giunto a manicotto
- giunto a manicotto biconico
- giunto mobile
- giunto parastrappi
- giunto pompa iniezione
- giunto a ponte
- giunto di riduzione
- giunto scanalato
- giunto scorrevole
- giunto segmento
- giunto Sellers a doppio cono
- giunto sferico
- giunto a snodo
- giunto a sovrapposizione
- giunto telescopico
- giunto di testa
- giunto della trasmissione
- giunto unidirezionale
- giunto universale
- giunto viscoso -
8 perno
mцапфа; шейка; палец; ось; шкворень; штифт- perno di agganciamento
- perno dell'albero
- perno ancoraggio pattino tendicatena
- perno d'appoggio
- perno arresto
- perno arresto cuscino sedile posteriore
- perno di articolazione
- perno per attacco comando apertura cofano
- perno balestre
- perno di banco
- perno di banco posteriore
- perno di biella
- perno di bloccaggio
- perno per braccio oscillante sospensione anteriore
- perno per camma scontrino
- perno di centraggio
- perno centrale di banco
- perno centrale per serratura
- perno per cerniera
- perno per cerniera cofano
- perno per cerniera sportello
- perno chiusura cofano
- perno di cingolo
- perno di collegamento
- perno di comando alzacristallo
- perno per comando boccola guida valvola
- perno conico
- perno eccentrico per registro ganasce freni
- perno filettato
- perno fissaggio gancio dispositivo di chiusura
- perno flottante di stantuffo
- perno del fuso a snodo
- perno girevole
- perno per giunto sferico
- perno di guida
- perno di incernieramento
- perno per leva di comando
- perno per leva comando apertura cofano mobile
- perno per leva comando esterno serratura
- perno leva comando riscaldatore
- perno per leva a mano comando freno
- perno per leva rinvio comando acceleratore
- perno per leva di rinvio comando sterzo
- perno per leva rinvio sicurezza
- perno per maniglia alzacristallo
- perno per maniglia rimando
- perno di manovella
- perno della manovella di avviamento
- perno portasatelliti
- perno per puntello sostegno cofano mobile
- perno di riferimento
- perno ritegno molla
- perno per rullo comando sterzo
- perno a sfera
- perno di sicurezza
- perno di sicurezza maniglia fermo cristallo girevole
- perno sportello presa aria riscaldatore
- perno di stantuffo
- perno di sterzatura
- perno per unione foglie
- perno della valvola -
9 testa
fголовка; головная часть- testa di asta
- testa di biella
- testa di bielletta
- testa cilindro
- testa del cilindro
- testa cilindro tipo Ricardo
- testa del compressore
- testa a croce
- testa cross-flow
- testa a dividere
- testa a doppia accensione
- testa eccentrica
- testa esagonale
- testa a forcella
- testa a fungo
- testa inferiore di biella con giunzione obliqua
- testa inferiore di biella senza giunzione obliqua
- testa operante
- testa del pistone
- testa del radiatore
- testa semitonda
- testa a snodo
- testa staccabile
- testa di sterzo
- testa uniflow
- testa della valvola -
10 giunto
"link;Lasche;union"* * *past part vedere giungere* * *giunto1 agg. joined // a mani giunte, with one's hands joined.giunto2 s.m. (mecc.) joint; (di accoppiamento) coupling; (costruzioni navali) seam: giunto a cerniera, hinged joint; giunto a ganasce, fish joint (o splice); giunto a ginocchiera, toggle joint; giunto a snodo, knuckle joint; giunto assiale, splice; giunto a viti, muff coupling; giunto ad incastro, (carpenteria) gain joint; giunto cardanico, universale, universal joint; giunto di dilatazione, expansion joint; giunto di testa, butt (joint); giunto idraulico, hydraulic (o hydro-drive) coupling (o fluid flywheel); (con tenuta ad acqua) hydraulic joint; giunto sferico, ball (o ball-and-socket) joint.* * *['dʒunto] giunto (-a)1. ppSee:2. smTecn coupling, joint* * *['dʒunto] 1.participio passato giungere2. 3.sostantivo maschile tecn. joint* * *giunto/'dʒunto/→ giungereII aggettivoa mani -e with one's hands joinedIII sostantivo m.tecn. jointgiunto cardanico cardan joint. -
11 giunto
(m)1. соединение; стык; шов2. узел ( на чертеже) (см. также giuntura)giunto con unione chiodata — см. giunto chiodato
giunto con unione saldata — см. giunto saldato
giunto testa a testa — см. giunto a combaciamento
См. также в других словарях:
snodo — snò·do s.m. TS mecc. 1. dispositivo articolato con cui si ottiene l accoppiamento o il collegamento mobile, in senso rotatorio o traslatorio, fra due elementi rigidi di un congegno, un oggetto o sim. 2. in un impianto di sondaggio a percussione,… … Dizionario italiano
giunto — A part. pass. di giungere; anche agg. 1. arrivato, pervenuto, venuto □ sopraggiunto, capitato □ proveniente CONTR. partito 2. collegato, congiunto, unito, intrecciato CONTR. disgiunto, disunito, diviso, separato, staccato … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
